Resum Operatiu: NORMALITAT I VIGILÀNCIA
·
Resum Executiu · Diagnòstic Ambiental i Climàtic · Cornellà de Llobregat
Verd Urbà i Ombra
Qualitat de l'Aire
Aigua i Cabals
Cobertes Solars
Rutes Confortables
Com està Cornellà?
Síntesi de lectures que ja existeixen a l’EcoRadar. Els valors científics, les dates, les fonts, la confiança i les limitacions es mantenen al detall.
De la dada a la decisió municipal
Davant d’episodis de calor cada vegada més freqüents, no n’hi ha prou amb saber quina temperatura fa. EcoRadar ajuda a entendre com respon la ciutat a la calor, quins espais ofereixen millors condicions i on pot ser prioritari estudiar mesures d’adaptació.
Què està passant ara?
Darreres observacions disponibles. Cada variable conserva la font i l’hora real de l’observació.
Les estacions són observacions puntuals; no representen temperatures carrer a carrer. El confort derivat no és UTCI, WBGT, risc clínic ni diagnòstic individual.
Com respon la ciutat a la calor?
Capes existents amb naturaleses temporals diferents. Landsat no representa la temperatura actual de l’aire.
Aquestes capes descriuen observacions datades, models o configuracions urbanes. No inventen temperatura de l’aire entre sensors ni converteixen una correlació en causalitat.
On convé actuar?
Cribratge amb classificacions ja existents. Identifica candidats a revisió, no prescriu automàticament cap actuació.
Tipologies que es poden estudiar: arbrat, ombra, desimpermeabilització, infraestructura verda, millora d’itineraris de confort climàtic i validació d’espais amb potencial climàtic.
Evolució de Temperatures i Confort
Qualitat de l’aire · lectura municipal
El pitjor contaminant es manté a la primera banda de l'índex europeu; és context modelitzat i no una certificació de compliment normatiu.
Previsió CAMS 24–72 h
Històric diari
Lectura cartogràfica: el mapa mostra la cel·la CAMS nativa de 0,1° que conté Cornellà de Llobregat. Tot el color comparteix una sola lectura modelitzada; no és un mapa de carrers ni una mesura local.
Potencial d’exposició urbana a contaminants
Identifica sectors amb característiques urbanes menys favorables davant la dispersió i l’exposició potencial a contaminants.
No representa concentracions mesurades carrer per carrer.
1. Potencial d’exposició ambiental
Classificació territorial del tram. Els equipaments sensibles no n’alteren la puntuació.
2. Prioritat d’atenció municipal
Pot augmentar un nivell quan hi ha un equipament sensible a menys de 100 m, sense modificar l’exposició ambiental.
Fonts, pesos i limitacions
Qualitat de l’aire de fons: CAMS aporta context municipal modelitzat; XVPCA aporta observació instrumental oficial propera quan està disponible. Aquestes fonts no es converteixen en valors de carrer.
Pesos del potencial territorial: jerarquia/proximitat viària 40 %, nodes de transport/aparcaments 15 %, dèficit vegetal 20 %, confinament urbà 20 % i alineació potencial amb el vent 5 %.
Vent: sector dominant 225.0° (Garbí / marinada dominant de la costa) a partir de parelles velocitat-direcció de l'estació Meteocat XEMA Baix Llobregat / El Prat. És una aproximació de ventilació potencial, no una simulació CFD.
Fonts: OpenStreetMap, Cadastre, LiDAR ICGC, espais verds OSM i Meteocat XEMA Baix Llobregat / El Prat.
Limitacions: no hi ha aforaments, composició de flota, congestió, ocupació d’aparcaments, zones verificades de càrrega/descàrrega, CFD ni mesures de contaminants a escala de tram. La lectura és una priorització territorial auditada, no una mesura ni un avís sanitari.
Metodologia: Metodologia d'exposició urbana a contaminants i ventilació de Cornellà de Llobregat (CAMS 0.1° + XVPCA Baix Llobregat + ICGC LiDAR).
Situació hidrològica
Vigilància hidrològica ordinària: la tendència del cabal i la precipitació observada es mantenen en valors habituals sense senyals d'alerta.
Dades oficials de temps real de l'Agència Catalana de l'Aigua (ACA) · Conques Internes de Catalunya (Estació EA073 Sant Joan Despí - Cornellà). Darrera consulta: 22/09/2026 12:05 . La situació actual combina cabal, nivell si es publica, tendència, pluja observada i prevista. El nivell preventiu hi afegeix la prioritat territorial relativa i la cartografia oficial SNCZI. No afirma que hi hagi una inundació i no substitueix els avisos oficials.
Evolució del Cabal i Nivell del Riu Llobregat
Actualització diària
EcoRadar integra observacions, models i cartografia oficial per identificar condicions ambientals i vulnerabilitats del territori. No substitueix els avisos oficials d’emergència.
Avui: 10 · última disponible: 6 · no disponible: 0
Estat de les fonts consultades
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Observació actual/recent
- Font
- Meteocat XEMA · Estació Baix Llobregat
- Hora de la darrera dada
- 22/09/2026 11:50
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- fonts cada 30–60 minuts · consulta en carregar i sota demanda
- S’actualitza quan
- nova observació XEMA, Meteoclimatic o METAR LEBL (Aeroport Josep Tarradellas Barcelona-El Prat) dins la finestra de 90 minuts
- Metodologia
- Selecció entre observacions de fins a 90 minuts: prioritat a l'estació més recent dins l'àmbit; si no n'hi ha, estació oficial pròxima. Sense mitjana ni interpolació.
- Limitacions
- Cada valor representa el punt del sensor. · Meteoclimatic és una xarxa ciutadana no oficial. · METAR LEBL (Aeroport Josep Tarradellas Barcelona-El Prat) només es considera vigent durant 90 minuts.
Estació dins l'àmbit urbà ampliat; observació puntual sense interpolació. No és temperatura superficial.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Observació actual/recent
- Font
- Meteocat XEMA · Baix Llobregat (estació Y7 / El Prat - Cornellà)
- Hora de la darrera dada
- 22/09/2026 11:00
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- font cada 30 minuts · comprovació automatitzada diària
- S’actualitza quan
- nova observació XEMA
- Metodologia
- —
- Limitacions
- Observació puntual; no és una malla urbana d'humitat.
Observació puntual; no és una malla urbana d'humitat.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Observació actual/recent
- Font
- Meteocat XEMA · Baix Llobregat (estació Y7 / El Prat - Cornellà)
- Hora de la darrera dada
- 22/09/2026 11:00
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- font cada 30 minuts · comprovació automatitzada diària
- S’actualitza quan
- nova observació XEMA
- Metodologia
- —
- Limitacions
- ratxa 9,7 km/h · direcció 204°. Mesura puntual a 10 m; no és un camp de vent urbà.
ratxa 9,7 km/h · direcció 204°. Mesura puntual a 10 m; no és un camp de vent urbà.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Observació actual/recent
- Font
- Meteocat XEMA · Baix Llobregat (estació Y7 / El Prat - Cornellà)
- Hora de la darrera dada
- 22/09/2026 11:00
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- font cada 30 minuts · comprovació automatitzada diària
- S’actualitza quan
- nou període XEMA; acumulació del dia local
- Metodologia
- —
- Limitacions
- Acumulació dels períodes XEMA disponibles del 2026-09-22; pot ser parcial si el dia encara no ha acabat.
Acumulació dels períodes XEMA disponibles del 2026-09-22; pot ser parcial si el dia encara no ha acabat.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Observació actual/recent
- Font
- ACA · Aforament Riu Llobregat (Sant Joan Despí / Cornellà EA073)
- Observació ACA
- 22/09/2026 11:15
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- font cada 15 minuts · comprovació automatitzada diària
- S’actualitza quan
- nova observació ACA EA073
- Metodologia
- —
- Limitacions
- Observació puntual a l'estació d'aforament. Dada de temps real provisional i subjecta a revisió de la ACA; no és una alerta d'inundació ni representa tot el tram fluvial.
Observació puntual a l'estació d'aforament. Dada de temps real provisional i subjecta a revisió de la ACA; no és una alerta d'inundació ni representa tot el tram fluvial.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Observació actual/recent
- Font
- ACA · Xarxa d'Aforaments de les Conques Internes EA073
- Observació ACA
- 22/09/2026 11:15
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- font cada 15 minuts · comprovació automatitzada diària
- S’actualitza quan
- nova observació ACA / Sant Joan Despí 082172-002 (Sant Joan Despí - Cornellà)
- Metodologia
- —
- Limitacions
- Observació puntual a l'estació d'aforament. Dada de temps real provisional i subjecta a revisió de la ACA; no és una alerta d'inundació ni representa tot el tram fluvial.
Observació puntual a l'estació d'aforament. Dada de temps real provisional i subjecta a revisió de la ACA; no és una alerta d'inundació ni representa tot el tram fluvial.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Última observació satèl·lit
- Font
- USGS Landsat Collection 2 Level-2 Surface Temperature
- Data real
- 02/09/2026 12:36
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- quan hi ha una nova escena Landsat vàlida
- S’actualitza quan
- escena posterior amb QA local vàlida
- Metodologia
- —
- Limitacions
- Mitjana de l'àmbit de l'última escena local vàlida; no és temperatura de l'aire.
Mitjana de l'àmbit de l'última escena local vàlida; no és temperatura de l'aire.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Última observació satèl·lit
- Font
- Copernicus Sentinel-2 MSI L2A
- Data real
- 17/09/2026 12:37
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- quan hi ha una nova escena Sentinel-2 vàlida
- S’actualitza quan
- escena posterior sense núvols després de SCL
- Metodologia
- —
- Limitacions
- Mediana de l'àmbit de l'última escena sense núvols vàlida.
Mediana de l'àmbit de l'última escena sense núvols vàlida.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Última observació satèl·lit
- Font
- Copernicus Sentinel-2 MSI L2A
- Data real
- 17/09/2026 12:37
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- quan hi ha una nova escena Sentinel-2 vàlida
- S’actualitza quan
- escena posterior sense núvols després de SCL
- Metodologia
- —
- Limitacions
- Mediana de l'àmbit de l'última escena sense núvols vàlida.
Mediana de l'àmbit de l'última escena sense núvols vàlida.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Última observació satèl·lit
- Font
- Copernicus Sentinel-2 MSI L2A
- Data real
- 17/09/2026 12:37
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- quan hi ha una nova escena Sentinel-2 vàlida
- S’actualitza quan
- escena posterior sense núvols després de SCL
- Metodologia
- —
- Limitacions
- Mediana de l'àmbit de l'última escena sense núvols vàlida.
Mediana de l'àmbit de l'última escena sense núvols vàlida.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Model/derivació
- Font
- CAMS European Air Quality Forecasts · Copernicus/ECMWF
- Data real
- 22/09/2026 02:00
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- font horària · comprovació automatitzada diària
- S’actualitza quan
- nou temps de referència CAMS
- Metodologia
- docs/air-quality-source.md
- Limitacions
- CAMS té una resolució aproximada de 10 km: és context municipal o supramunicipal, no un mapa de carrers. · El camp actual és modelitzat i previst; no és una observació local ni demostra compliment legal o de les guies OMS. · CO és complementari i no participa en l'índex perquè CAMS no el valida regularment en aquest producte. · Les dades XVPCA corresponen a l'estació urbana de Sant Vicenç dels Horts / Hospitalet (a menys de 3 km de Cornellà).
El pitjor contaminant es manté a la primera banda de l'índex europeu; és context modelitzat i no una certificació de compliment normatiu.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Model/derivació
- Font
- Derivat EcoRadar · temperatura aparent de Steadman amb XEMA
- Data real
- 22/09/2026 11:00
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- font XEMA cada 30 minuts · comprovació automatitzada diària
- S’actualitza quan
- nova combinació de temperatura, humitat i vent
- Metodologia
- —
- Limitacions
- Estimació per a una persona adulta a l'ombra; no és UTCI, WBGT, exposició individual ni risc clínic.
Estimació per a una persona adulta a l'ombra; no és UTCI, WBGT, exposició individual ni risc clínic.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Model/derivació
- Font
- ICGC LiDAR Territorial v3.1 + posició solar
- Data real
- 22/09/2026 15:00
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- diària a les 15.00 h locals
- S’actualitza quan
- canvi de data o hora solar
- Metodologia
- —
- Limitacions
- Càlcul per a 2026-09-22T15:00:00+02:00; inclou relleu, edificis i arbres LiDAR.
Càlcul per a 2026-09-22T15:00:00+02:00; inclou relleu, edificis i arbres LiDAR.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Model/derivació
- Font
- Indicador EcoRadar · ICGC LiDAR + LST detallada + Copernicus HRL + OSM
- Data real
- 22/09/2026 12:00
- Última comprovació
- 22/09/2026 13:20
- Freqüència
- recalculat diàriament; canvia amb ombra o noves capes font
- S’actualitza quan
- nova ombra diària o nova observació LiDAR, LST, HRL o OSM
- Metodologia
- Índex ponderat per trams de fins a 75 m: ombra LiDAR 25 %, coberta arbòria 18 %, temperatura superficial 20 %, impermeabilització 12 %, orientació 8 %, amplada 7 % i proximitat a zones verdes 10 %.
- Limitacions
- L'amplada utilitza l'etiqueta width d'OSM quan existeix i un valor substitutiu documentat segons la classe viària quan falta. · El potencial de frescor no és una temperatura de l'aire ni de la superfície mesurada al carrer.
450 trams principals avaluats a Cornellà de Llobregat.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Model/derivació
- Font
- Indicador EcoRadar · equipaments i verd OSM + LiDAR + LST + accessibilitat
- Data real
- 22/09/2026 15:00
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- recalculat diàriament; canvia amb ombra, LST o inventaris
- S’actualitza quan
- nova capa font o validació municipal
- Metodologia
- Índex ponderat de candidats: ombra 20 %, temperatura de l'entorn 20 %, accessibilitat 15 %, horaris 10 %, proximitat a l'aigua 10 %, població vulnerable 10 % i connexió amb itineraris frescos 15 %. Els components no disponibles s'exclouen i els pesos disponibles es renormalitzen.
- Limitacions
- Els horaris només s'utilitzen quan consten a OpenStreetMap i poden ser incomplets o haver canviat. · No hi ha una capa verificada de població vulnerable amb detall espacial suficient; el component s'exclou i no s'estima. · Els candidats no són refugis climàtics oficials: requereixen validació municipal, inspecció de camp i comprovació de capacitat i condicions interiors.
Són equipaments públics i espais verds candidats. Cap element s'etiqueta com a refugi climàtic oficial sense validació municipal.
Font, dates i metodologia
- Naturalesa temporal
- Model/derivació
- Font
- Indicador EcoRadar · ACA EA073 + XEMA + Meteocat + SNCZI + escorrentia
- Data real
- 22/09/2026 11:00
- Última comprovació
- 22/09/2026 12:05
- Freqüència
- càlcul diari amb fonts ACA cada 15 minuts i previsió Meteocat operativa
- S’actualitza quan
- nova dada ACA, XEMA o previsió Meteocat; comprovació diària
- Metodologia
- Índex ponderat: precipitació recent 25 %, precipitació prevista 25 %, tendència del cabal 25 %, tendència del nivell 10 % i sensibilitat estructural 15 %. Les classes Prealerta i Alerta requereixen corroboració de precipitació observada o prevista.
- Limitacions
- El servei actual consultat no publica llindars oficials d'avís específics per a aquestes estacions. · Els valors actuals de la ACA són provisionals i estan subjectes a revisió hidrològica. · Les mostres dels minigràfics públics de la ACA no tenen una marca temporal individual; només se'n calcula una direcció recent qualitativa. · La previsió de Meteocat és municipal i no descriu la precipitació a escala de carrer. · El potencial d'escorrentia i les zones Q100 són context estructural, no evidència d'un episodi actual. · La lectura no afirma que hi hagi una inundació i no substitueix els avisos oficials de la ACA, l'ACA, Meteocat o Protecció Civil.
Cribratge contextual: no afirma que hi hagi una inundació actual i no substitueix els avisos oficials.
La resposta de la funció de servidor és la font principal. Els valors empaquetats només es mostren com a reserva quan la consulta remota falla.
Històric i comparació temporal
Només es mostren observacions o lectures operatives amb una font d’actualització periòdica i dues dades reals o més. No es representen l’ombra ni altres indicadors territorials recalculats. Cada punt conserva la data de font i les comprovacions sense dada nova no dupliquen la sèrie.
Indicadors clau
Indicadors Copernicus derivats
L’anomalia tèrmica diürna, la cobertura i l’escorrentia són indicadors de cribratge. No equivalen a temperatura de l’aire, cabal ni impacte sanitari.
Població i edat · municipi
18.217 persones (20,4 %) tenen 65 anys o més.
Idescat, a partir del Cens de població anual de l'INE. Dada agregada municipal, no assignada a carrers.
Indicadors Sentinel-2 L2A
Escena única amb màscara SCL. NDMI no és humitat volumètrica del sòl i l’albedo és una conversió espectral publicada.
Perill estructural d’incendi · 2024
Mapa bàsic oficial a 100 m i escala relativa 1–10. No és el perill diari, una probabilitat d’ignició ni una alerta d’emergència.
Context supramunicipal
PM2,5 2026-08-05 · LST 2026-07-11 · SSM 2026-07-07 · NO₂ 2026-07-11. Valors agregats a la resolució nativa; no són mesures ni mapes de carrer.
Qualitat de l’aire
CAMS 0,1° amb PM2,5, PM10, NO₂, O₃ i SO₂; CO només contextual. Model municipal, no carrer.
Nivell preventiu hidrològic EcoRadar
Vigilància hidrològica ordinària: situació estable al Riu Llobregat sense alertes hidrològiques actives.
No és un avís oficial ni afirma una inundació actual. Integra cabals, pluja, tendència, avisos SMP quan es poden consultar i prioritat territorial relativa.
Cobertes solars · preselecció
Cribratge de pendent i orientació amb Cadastre + LiDAR. Requereix verificació estructural, normativa i energètica.
Itineraris Climàtics i Refugis Urbans
La planificació d'itineraris de confort permet connectar les àrees residencials i escolars de Cornellà amb els parcs urbans (Can Mercader, Parc de les Aigües, Ribera del Llobregat) a través dels carrers amb major índex d'ombra i coberta arbrada.
Microclima de ribera amb temperatura superficial significativament inferior durant les hores centrals del dia.
Principal pulmó verd del municipi, amb densitat de capçada que redueix la càrrega tèrmica radiant.
Planifica una ruta confortable a Cornellà
Compara el camí més curt amb una alternativa bioclimàticament més confortable (més ombra, arbrat viari i menor radiació tèrmica superficial) segons la xarxa viària de Cornellà de Llobregat.
Ruta més curta
- Distància
- —
- Temps estimat
- —
- Desnivell
- —
Ruta més confortable
- Distància
- —
- Temps estimat
- —
- Ombra mitjana
- —
- Frescor potencial
- —
La ruta confortable és una comparació territorial basada en — trams viaris analitzats de Cornellà. La xarxa està retallada al límit municipal ICGC. Els valors heretats d’ombra i frescor són models pendents de verificació de les fonts originals.
EcoRadar Urbà · Cornellà de Llobregat
Xarxa Territorial de Benestar, Adaptació al Canvi Climàtic i Resiliència Urbana
🛰️ Satèl·lits Copernicus, Landsat & ECOSTRESS
Dades espectrals i tèrmiques calibrades procedents de missions espacials de la Unió Europea i la NASA/USGS:
- Copernicus Sentinel-2 L2A (ESA): Reflectància de superfície (BOA) a 10–20 m de resolució. Índex de vigor vegetal NDVI, humitat de capçada NDMI i albedo estimat d'ona curta. Revisita cada 5 dies.
- USGS Landsat-8/9 TIRS & NASA ECOSTRESS: Radiometria infraroja tèrmica (LST) calibrada a 100 m / 70 m amb algoritme split-window, emissivitat de sòl i correcció de vapor d'aigua atmosfèric.
- Copernicus Land Monitoring Service (CLMS): Capes d'alta resolució (HRL) de Tree Cover Density (TCD 2018–2023 a 10 m), grau d'impermeabilització (IMD 10 m) i segellament del sòl.
- Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS): Modelització química atmosfèrica europea a 0,1° (~10 km) per a PM2,5, PM10, NO₂, O₃, SO₂ i CO amb previsió a 24–72 hores.
🌡️ Meteorologia i Immisió Atmosfèrica
Sensòrica oficial en temps real i estacions automàtiques de referència a la conca baixa del Llobregat:
- Meteocat XEMA (Generalitat de Catalunya): Estació XL del Prat de Llobregat, fora de Cornellà. Observacions semihoràries de temperatura, humitat, precipitació, vent a 10 m i irradiància. Les dades sense validació explícita es mostren com a provisionals.
- XVPCA (Xarxa de Vigilància i Previsió de la Contaminació Atmosfèrica): Estacions oficials d'immisió urbana i suburbana a Sant Joan Despí, Sant Vicenç dels Horts i L'Hospitalet de Llobregat.
- AEMET / ICAO METAR LEBL: Contrast meteorològic continu de l'Aeroport Josep Tarradellas Barcelona-El Prat i xarxa ciutadana auditada Meteoclimatic.
💧 ACA Riu Llobregat & SNCZI
Aforament telemètric continu del curs fluvial i cartografia oficial de zones inundables:
- ACA · Agència Catalana de l'Aigua: Estació de Sant Joan Despí (component 082172-002). Sensors CALC001261 (cabal, m³/s) i 082172-002-ANA010 (nivell, cm convertits a m). Dades provisionals no revisades; no constitueixen un avís d’inundació.
- MITECO · SNCZI (Sistema Nacional de Cartografía de Zonas Inundables): Làmines oficials de perillositat fluvial per a períodes de retorn T=10 anys (alta freqüència), T=100 anys (Q100 ordinària de referència) i T=500 anys (avinguda extrema).
- Prioritat Territorial EcoRadar: Model d'escorrentia ponderada a partir de pendent (LiDAR), segellament del sòl (CLMS) i xarxa de drenatge urbà.
🏢 Cadastre, LiDAR ICGC & Mobilitat OSM
Cartografia tridimensional d'alta precisió per al càlcul d'ombra, edificació i potencial solar:
- Sede Electrónica del Catastro (Ministeri d'Hisenda): Geometries d'edificis i parcel·les retallades al polígon municipal de Cornellà de Llobregat, amb superfície construïda, petjada i tipologia d'ús.
- ICGC (Institut Cartogràfic i Geològic de Catalunya): Cobertura LiDAR 2a cobertura (2–4 punts/m²), Model Digital del Terreny (MDT 2 m) i Model Digital de Superfícies (MDS). Modelització solar d'ombres solars a les 15:00 h.
- OpenStreetMap (OSM) & AMB: Xarxa viària de vianants (— trams analitzats per a rutes confortables), equipaments comunitaris, centres educatius, sanitaris i parcs metropolitans (Can Mercader, Parc de la Infanta).
- Idescat / Cens de Població INE: Indicadors demogràfics 2025 agregats a nivell municipal (89.300 habitants, 20,4 % població major de 65 anys).